【特稿】宝珀两代五十噚上手对比

  • 作者: Jerry King 2015-08-27
  • 评论 14
这款潜水艇的定价拉低了五十噚的入门门槛,以优秀的做工和机芯素质对同价位的劳力士、欧米茄、百年灵等运动表造成直接冲击,并因品牌定位更高,或将夺取不少市场份额。
*本文内容版权归表态网所有,未经许可,不得转载*

Jerry King(新浪微博:@Vintage小眼睛先生

传媒人,上海籍钟表玩家和评论家,精通并且酷爱日本精工,手中精工各级各代各品牌精品无数,国内精工玩家第一人。买瑞宝、宝珀、精工问他。读过他文章再买表,非常省钱。


(今日主角是两代五十噚,为以示区别,老款用五十噚来表示,新款就用潜水艇来代称。)


噚,在汉语中是英制单位的意思,主要用作测量航行或采矿的度量单位,中国大陆已经停用此字,而用“英寻”替代。


噚的英文是fathoms,没错,今天是要说一块表,只不过关于这块表,有些概念,容易人云亦云,我就常常见到有写50浔或者50寻的说法,如此轻率,难免遗憾。


五十噚,即便您对表研究甚少,或许都耳闻过这个名字。它如此如雷贯耳,以至于几乎成为了表友表迷们逢潜水表必谈的一款,即便它的保有量远远不及另一些潜水表同学,如劳鬼、欧记海马。


宝珀五十噚系列深海潜艇FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE  5000-1230-NAKA

有着诗意名字的五十噚,属于潜水表中的文艺青年


其实,五十噚只有91米深多一点,而今的300M/1000ft,并不等同于50 fathoms。关于它的的来历,我不想赘述,但是这个名字,如此的诗意,对我来说,它属于潜水表中的文艺青年,(普通青年是300m/1000ft,2B青年就是300Bar)有必要掉书袋一番:当年,宝珀首任CEO Fiechter先生在研制这款腕表的时候,心中时时回响着莎士比亚的名著《暴风雨》中爱丽儿的歌声。爱丽儿在歌谣这样唱:“五噚的水深处躺着你的父亲,他的骨骼已化成珊瑚”,于是Fiechter先生便将“噚”字前面加上了50为这款新作命名,因为“50噚”(91.44米)被认为是当时潜水员所能下潜到的极限深度。


仍记得,若干年前,衡山公园旁的吴兴路咖啡馆,正与友人汇报近期爱表所得,忽闻得邻桌年轻男子兴致盎然对同座好友说道:下一块就是五十噚,必须五十噚……


那男子的表情和语气至今历历在目。


那也是我第一次听说五十噚。后来,几度在宝珀专柜流连,能打动我的似乎也只有它。那时候,Sales们常常这样开篇介绍:这是我们的经典款哦,王石也戴哦,他自己掏钱买的哦……


宝珀的复兴,其实没多少年,因而近现代的五十噚,也仅仅只有两个基本款。我最终入手的便是这款经典的5015-1130-52。


宝珀五十噚系列FIFTY FATHOMS AUTOMATIQUE  5015-1130-52

经典的老款五十噚


上手后的感受可以用历久弥新来形容,从配置上来讲,几乎堪称完美,盘面组合呈现完美的易读性,夜光持续时间和效果都是完美,蓝宝石外圈尽管闪耀,但从不喧宾夺主,它只在需要的时候,给你惊鸿一瞥。比如驾车从地面进入隧道的一霎那,当你抬腕看表,会发现那种瞬间的感动不是其他有夜光的腕表可以给的。


宝珀五十噚系列FIFTY FATHOMS AUTOMATIQUE  5015-1130-52

盘面组合呈现完美的易读性,夜光效果亦完美


然后是机芯,标称120小时动储,实际在充分运动的前提下,它可以足足走上130个小时,我常常把它遗落在表盒一角,直到再拿起时,它依旧勤劳地走着,我形容为不用为它操心的腕表,这一优点,似乎也是值得大书特书的。


宝珀五十噚系列FIFTY FATHOMS AUTOMATIQUE  5015-1130-52

老款五十噚是密底表背,镌刻五十噚的英文字样,还有这枚表专属的唯一编号


去年是五十噚诞生60周年,这样的大日子,宝珀的五十噚家族也顺理成章多了一位新成员:五十噚之深海潜艇(bathyscaphe)。


宝珀的新款如期而至,却有点出乎我的意料。你没有猜错,出乎意料之外的是它的长相。


宝珀五十噚系列FIFTY FATHOMS AUTOMATIQUE  5015-1130-52

全面颠覆的新款五十噚:深海潜艇Bathyscaphe


我认为,老款五十噚几乎定义了现代潜水表的巅峰,无论是价格还是素质,虽说一款钢制的潜水表卖这么贵,我还是认为物有所值。我本来以为宝珀只需要一直维护好这块领地便足以,却没想到,新款不是部分升级,而是全面颠覆。


它真的不是第一眼美女。甚至有点别扭。礼貌地说,有些特别。至少在只看图片的时候是如此感受。


它是个有点复古情怀的作品,但是和1950年代创出名堂的初代五十噚,我也找不到很多共同点。因此,它不能说是简单的复刻。从这个意义来说,值得为宝珀的锐意进取而鼓掌。


宝珀五十噚系列深海潜艇FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE  5000-1230-NAKA

与旧款相比,新款不是简单的复刻,而是采用颠覆式焕然一新的外形设计


然后拿到了实物,第一眼的直观视觉感受依旧是,盘面太空了,相较起它的前身,由于尺寸变小(45mm变为了41mm),似乎整个盘面的元素也在一同缩小,粗壮的指针我喜欢,可是为什么这刻度这么小气呢,而且,这款表问世时间是2013年,在它之前,精工的Spring Drive GS 潜水表也用了非常相似的刻度设计,夜光点用非常金属感的底座来衬托,这对我而言,也是失分的一个因素。


精工 Spring Drive GS 潜水表和五十噚Bathyscaphe

精工 Spring Drive GS 潜水表和五十噚Bathyscaphe,刻度设计非常相似


表盘单就做工而言,仍然是无可挑剔,其实宝珀这两款五十噚的盘面,都可以用朴素的奢华,它是深邃的,让你一眼看不穿,配合镀膜的蓝宝石玻璃,无论在哪种光源下,你都能获得赏心悦目的感受,在肉眼可辨别的范围下,做到了极端的细腻,这倒也应和fathom这个词(这个词还有洞察力的意思)。


五十噚

五十噚

两款五十噚的盘面,做工细腻到无可挑剔


表壳是个惊喜,尽管是钛金属材质,但是侧缘和表耳处的犀利拉丝,弥补了面盘的朴素,让人感受到这毕竟是一个豪华品牌推出的潜水表。外圈用上了液态金属加陶瓷,现在十分流行的做法,表达了品牌对于新技术的包容和自信。


宝珀五十噚系列深海潜艇FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE  5000-1230-NAKA

表耳处的犀利拉丝,弥补了面盘的朴素


然后是透底,这一点,我表示失望。作为无论从历史地位还是现实品牌定位的角度,既然是一款专业潜水表,何况名字叫潜水艇,那何必要透底呢。你见过透底的潜水艇么?透底作为现代钟表的一大卖点,已经被压榨的差不多了,在这个年代,透底似乎是标配,但也完全不能说是噱头了,是向专业度妥协,还是向市场妥协,我认为宝珀选择了后者。毕竟,一个精美的机芯可以随时看到,对于大多数买家而言,依旧有足够吸引力。而我个人更期待密底款的推出。


好吧,在实物上手后,我稍稍理解了宝珀的意图。由于用上了钛金属,整表的体重变轻,而且由于设计的原因,表壳的厚度也相应的变薄,戴在手上,无论是西装衬衫,还是赤膊短裤,它都能够从容应对。


宝珀五十噚系列深海潜艇FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE  5000-1230-NAKA

新款用上钛金属材质,上手感觉更轻,佩戴体验更佳


这也是我对于老款五十噚唯一可以诟病的地方,它的尺寸45mm不能说是大而无当,但是加上厚度,你说它不考虑亚洲人的感受,我觉得是成立的。至少,老款的五十噚由于塞不进袖口,完全不能胜任西装革履的场合。我自己的佩戴心得就是,它只能在夏天肆意的晃荡,而在秋冬季节,只能羞愧的躲在一边。


宝珀五十噚系列FIFTY FATHOMS AUTOMATIQUE  5015-1130-52

老款五十噚的表径和厚度,则更适于夏日佩戴


结论:如果宝珀决意停产老款五十噚而以这款潜水艇作为全新替代品,我会认为那是极愚蠢的策略,好在现在看来,这一幕并未发生。而如果两者并存,这款潜水艇的定价拉低了五十噚的入门门槛,以优秀的做工和机芯素质对同一价位的劳力士、欧米茄、百年灵等运动表造成直接冲击,并因品牌定位更高,或将夺取不少市场份额。同时,让我揣度一下宝珀更为“险恶”的用心,对于已经拥有老款五十噚的用家而言,未必不会选择这款潜水艇,因为颠覆式焕然一新的外形设计,以及更佳的佩戴手感和老款机芯实际使用下来的无比信任度,掏腰包也在情理之中。


就事论事而言,五日链自动表,复古外形,轻便的手感,有丰富制表经验的表款,资金到位的前提下,我愿意一亲芳泽。



宝珀五十噚系列FIFTY FATHOMS AUTOMATIQUE  5015-1130-52
价格:112,000人民币
表壳材质:精钢
表壳尺寸:表径45毫米,厚15.5毫米
机芯:1315自动上链机芯
动力储存:120小时
防水:300米



宝珀五十噚系列深海潜艇FIFTY FATHOMS BATHYSCAPHE  5000-1230-NAKA
价格:79,500人民币
表壳材质:缎面磨砂钛金属
表壳尺寸:表径43毫米,厚13.40 毫米
机芯:1315自动上链机芯
动力储存:120小时

防水:300米


 
  • 已有 14条评论
  • 回复
  • avr
  • 2014-05-14 12:18
  • 新潜水艇一眼就爱上,等我到手也写个感想
  • 回复
  • Kintaro
  • 2014-05-14 14:29
  • avr: 新潜水艇一眼就爱上,等我到手也写个感想
    各花入各眼,到了手借我戴一段,培养培养感情
  • 回复
  • danielzhang
  • 2014-05-16 23:06
  • 我对经典五十寻的抗性完全因为尺寸,这款潜水艇呢,jerry兄没有说错,就是典型的让我掏腰包的货色
  • 回复
  • avr
  • 2014-05-19 11:38
  • 今年的潜水表之争   宝柏  卡地亚   沛纳海  劳力士
  • 回复
  • 老表迷pp
  • 2014-06-03 21:40
  • 我忽然发现,这几年色泽问题已经被很多厂家重视,而且运用的很好了
  • 回复
  • 老表迷pp
  • 2014-06-03 21:40
  • avr: 今年的潜水表之争   宝柏  卡地亚   沛纳海  劳力士
    没有劳力士,只有帝舵
  • 回复
  • 脸疯
  • 2014-06-07 22:37
  • 很不错的表

    老的有味道

    我也快入手潜水表了

    趣味的C3