• 宝珀Blancpain全新Villeret经典系列

█ 在宝珀Blancpain Métiers d’Art “艺术大师”工作室里，制表大师一如既往坚持创新传统，将一系列鲜见于制表行业的古老装饰技艺融入腕表作品中。

今年，宝珀隆重推出品牌第一款采用Binchōtan炭材质表盘的全新表款，这种特别的木炭是由生长于日本纪州地区（Kishu region）的乌冈栎烧制而成。

备长炭（Binchōtan）是一种采用传统方法烧制的日式木炭，历史可追溯至400年前。这种木炭的奇特之处在于其燃烧后拥有极高的密度，是乌冈栎（日语：Ubamegashi，姥目樫）木材在1000-1300摄氏度的高温炉火中煅烧后的结果。木材经过短暂的燃烧过程后快速出炉冷却，树皮化为灰烬，随后形成一层坚硬如铁的光滑表面。

以精纯闻名的备长炭极少被用于装饰目的，而宝珀现在则通过一系列巧夺天工的艺术作品为这一天然材料赋予了新的表情和使命。在制表重镇Le Brassus的Métiers d’Art“艺术大师”工作室里，宝珀的艺术巨匠们一如既往秉承永恒的创新理念，以此为动力不断作出大胆尝试，而今天他们则采用这种十七世纪的东瀛技术来制作表盘。他们首先将备长炭进行清洗，切割成细圆盘状，再涂覆数层亚洲漆树脂，以防止其老化；接着对盘面进行抛光，以增强备长炭本已具有的自然纹理美及色调层次感，再以着色的漆进行精心装饰。随后，宝珀的制表大师们采用2015年首次引入腕表领域的东瀛赤铜工艺，以古香古色的手雕铜绿金质贴花对表盘进行镶贴。

除了以上制法，还可以在备长炭表面进行艺术创作，再配合大明火珐琅表盘制作更为华丽的表盘。

全新Villeret经典系列“艺术大师”工作室Binchōtan炭工艺腕表再一次演绎了宝珀天马行空的创造力及卓越的制表工艺。每一枚“艺术大师”工作室的腕表都堪称孤品，此款工艺腕表采用42毫米直径红金双层表圈；透过蓝宝石玻璃表背，可清晰赏鉴其内部搭载的13R3A机芯和夹板上的八天长动力储存显示。

“艺术大师”工作室Binchōtan炭工艺腕表

表壳：42毫米红金双层表圈

机芯：宝珀13R3A机芯，八天动力储存

宝珀Blancpain推出全新复杂腕表：Villeret经典系列大日期逆跳星期腕表，拥有精妙的星期逆跳显示功能，以及双窗口显示超大日期。

优雅的古典主义，与对精妙工艺的追求崇敬，都是宝珀所重视的真正高级制表价值，全新Villeret经典系列大日期逆跳星期腕表对此作出最佳诠释。这款矢志秉承品牌传统的新款腕表，沿用了双层表圈、超薄外观、优雅低调的指针及时标等宝珀签名式美学元素。为保持表壳外缘简洁流畅的线条美感，一如Villeret 经典系列的其他臻品，大日期逆跳星期腕表亦采用了宝珀专属的隐藏式调校按钮，最大程度展现腕表的美学魅力。佩戴者无需借助额外调校工具，只需用指尖轻触表耳下方的按钮，即可轻松完成星期设置；通过表冠，则可快速完成日期调校。

为了打造赏心悦目的视觉平衡，表盘上的星期视窗位于7点钟和9点钟之间，特大日期视窗则位于5点钟与6点钟之间。不仅如此， Villeret 经典系列大日期逆跳星期腕表还采用了一系列全新设计，进一步彰显了宝珀引以为傲的复杂工艺。比如，星期和日期显示能于午夜零点实现瞬时切换；而逆跳星期则会在周日到周一的时刻巧妙地进行逆跳以开始新的一周。除了精彩的日历显示外，这款腕表细长的中央秒针更在尾部镌刻宝珀Blancpain品牌代表字母的缩写。

全新Villeret经典系列大日期逆跳星期腕表搭载宝珀新型6950 GJ自产机芯，这款机芯在1150机芯的基础上打造而成，配备两个主发条盒，提供72小时的动力储存。通过透明表背，精美的日内瓦波纹与扭索纹装饰的金质摆陀清晰可见。

全新Villeret经典系列大日期逆跳星期腕表有红金和精钢两种款式可选，红金款配备具有光泽感的蛋白色表盘；精钢款配备白色表盘，两款皆提供短吻鳄鱼皮表带或金属表链表带搭配，腕表表壳直径均为40毫米。

Villeret经典系列大日期逆跳星期腕表

表壳：40mm红金或精钢

机芯：宝珀新型6950 GJ自产机芯，配备两个主发条盒，72小时动力储存

自1989年宝珀Blancpain推出首款飞行陀飞轮腕表后，品牌于2018年巴塞尔国际钟表展再次为这一传奇的高级复杂功能作出全新演绎。今年，品牌对飞行陀飞轮技术进行革新，在该款作品中加入瞬时跳时与逆跳分钟两项全新复杂功能，成就Villeret经典系列飞行陀飞轮跳时逆跳分钟腕表。这款腕表的陀飞轮装置设计独特，宛若悬浮空中，配以宝珀大复杂制表工坊的大师们纯手工为机芯及大明火珐琅表盘的精美细致修饰，成为今年展会上脱颖而出的耀眼臻品。

一如所有的宝珀机芯，这款飞行陀飞轮机芯也是100%原厂自产，这惯例已经成为宝珀传统制表工艺中不可分割的重要部分。通过移除传统陀飞轮设计中的上表桥，通透的构造令人可以细赏陀飞轮和其内部的核心部件，拥有无与伦比的视觉效果。此外，全新的Villeret经典系列飞行陀飞轮跳时逆跳分钟腕表更进一步，甚至将陀飞轮装置原本的底桥都一并移除，替换为透明的蓝宝石玻璃。如此一来，连接其上的陀飞轮外框、平衡摆轮以及擒纵系统仿若悬浮空中，具有灵动的美感。

无论是跳时功能还是逆跳分钟功能，这两种复杂功能都是在宝珀的产品系列中首度登场。小时和分钟的显示被组合在一起，小时显示窗口放置于逆跳分钟显示上方。在宝珀Métiers d’Art艺术大师工作室里，宝珀始终坚持将精湛工艺运用于美学设计中，以传统的内填珐琅技术，打造出经典的大明火珐琅表盘。制表大师们首先在黄金底盘上打造出微细的空间，随后，以纯手工在表盘上涂抹数层珐琅彩，置入摄氏800度左右的高温炉火中煅烧。完成后，还要对小时显示窗及陀飞轮视窗四周进行特别的钻面打磨抛光处理，以带来更复杂精妙的触感，创造出迷人深邃的效果。

这种对细节的无比追求同时体现在机芯上，机芯夹板都以镂雕修饰。透过晶莹剔透的蓝宝石玻璃表背，佩戴者还可以欣赏到著名的宝珀轮之美，以及饰以镂雕图案的动力储存显示盘。

全新Villeret经典系列飞行陀飞轮跳时逆跳分钟腕表，采用42毫米双表圈红金表壳，搭配短吻鳄鱼皮表带或金属表链，表带均采用折叠式表扣。此外，更有限量20枚的铂金版以供选择。

Villeret经典系列飞行陀飞轮跳时逆跳分钟腕表

表壳：42毫米双表圈红金表壳，以及限量20枚的铂金版。

机芯：100%原厂自产飞行陀飞轮机芯

宝珀Blancpain从不吝啬于为Villeret经典系列女装腕表带来更多引人入胜的复杂功能，

而在今年，焦点毫无疑问地当属这一枚33毫米表径的月相日历腕表。

今年，宝珀倾情推出一款专为女性打造的月相及日历功能的腕表。表径33毫米，设计不仅沿袭了Villeret经典系列中的柳叶形指针、罗马数字时标等签名式美学元素，同时采用了传统的宝珀日历腕表布局设计：月相显示位于表盘六点钟位置，日期则以带有红色月牙尖端的指针围绕表盘作出指示。宝珀对细节的一贯关注和珍视通过表盘上姣好柔美的经典月脸展露无遗：笑靥嘴角上缀饰了一颗俏皮的美人痣（因其外形酷似飞蝇，当时称之mouche，即蝇形点）。这种源于十八世纪欧洲的装饰手法代表着挑逗玩味的态度，当时的宫廷女性会以画上一颗美人痣来回应爱慕者，位置不同，含义也会随之改变。

全新Villeret经典系列女装月相日历腕表搭载913QL.P自动上链机芯，专为满足当代女性的愿望和需求而特别研发。如同宝珀男装腕表一样，该机芯也配备了抗磁硅质游丝以及宝珀开发的特殊安全系统，以保护日期指示机芯免受意外操作失误带来的影响。机械装置的运转美态透过蓝宝石玻璃表背一览无余，经过重新设计的机芯为腕表带来更为宽阔开放的视觉效果。不仅如此，宝珀将机芯上的边框移除，得以在允许范围内最大拓宽摆陀尺寸，让其重量分布更平均之余，也同时大幅度降低了整体的机芯厚度。

全新Villeret经典系列女装月相日历腕表提供两种款式可选：红金款搭配蛋白色表盘，精钢款则搭配白色表盘。两种款型的盘面均镶有亮丽宝石，更在表圈镶嵌48颗闪耀美钻，可搭配短吻鳄鱼皮表带或金属表链。

Villeret经典系列女装月相日历腕表

表壳：33mm红金或精钢

机芯：宝珀913QL.P自动上链机芯

自2002年首次问世，两地时全历月相功能奠定了宝珀在业界内中流砥柱的地位。2018年巴塞尔国际钟表珠宝展上，宝珀更将重磅推出全新两地时全历月相腕表，搭载品牌专属隐藏式调校按钮，对实用的两地时全历月相复杂功能再次进行深入诠释，成就又一款经典之作。

20世纪80年代初期，全历月相腕表成为宝珀的标志性作品。全历月相腕表不仅可以显示星期和月份，还能通过蓝钢蛇形指针读取表盘内圈的日期指示刻度；六点钟位置的月相视窗，堪称品牌的经典标识。此外在两地时全历月相腕表上，两地时（GMT）功能的添加，使此款时计跻身复杂功能腕表的行列，成为跨时区商务人士理想的出行伴侣——时针指示当地时间，另一根红尖指针显示旅行者家乡所在地的第二时区时间。

宝珀Villeret经典系列的这一复杂组合功能一经问世，一系列的创新技术亦随之诞生，并于品牌首款两地时全历月相腕表发布后得到充分发展。如今的宝珀自产机芯亦搭载了安全可靠的硅游丝，保证腕表高防磁和高精准的卓越性能。宝珀专属的隐藏式调校按钮，佩戴者只需借助指尖，便可轻松设置全历和月相显示，无需再使用额外的调校工具。这一专属设计摆脱了传统历法显示腕表进行调校时不可避免的繁冗，在设计上也赋予了表壳外缘流畅圆润的线条美感。通过表冠，还能快速调校当地时间，每次调校的单位为一小时。

宝珀Villeret经典系列两地时全历月相腕表共有红金款和精钢款两种款式可选，红金款配备蛋白色表盘及金质（红金）罗马数字时标；精钢款配备白色表盘及金质（白色金）罗马数字时标，表径均为40毫米，搭配经典双层表圈设计。每款腕表皆可选择短吻鳄鱼皮表带或金属表链。

Villeret经典系列两地时全历月相腕表

表壳：40mm红金款和精钢款

机芯：宝珀自产机芯搭载硅游丝

• 宝珀Blancpain五十噚系列

1956年，继宝珀Blancpain五十噚系列正式投产上市三年之后，深潜器Bathyscaphe腕表闪耀问世，系列风格与时俱进。大型时标、阿拉伯数字、3点钟位置的星期和日期窗口，都是五十噚系列深潜器Bathyscaphe的招牌造型。全新五十噚系列深潜器70年代日期及星期腕表限量发行500枚，不仅具有1970年代表款的经典魅力，更融入了宝珀最新的高精技术。

上世纪70年代期间，宝珀发展了旗下的深潜器Bathyscaphe腕表，推出了几款被赋予全新美学理念的潜水表。这些款型颇具特色，皆采用镀银圆环附以长方形时标，并在每5分钟位置以阿拉伯数字作标记，呈放射状排兵布阵于表盘上。今天，宝珀在设计制作新款五十噚系列70年代日期及星期腕表时，深受这一独特设计风格的启发。全新限量腕表表盘沿用了1970年代表款的外观造型，并于3点钟位置配备了星期和日期显示窗。作为一款复古臻品，新款腕表被赋予了精致玄妙的渐变灰色，周边略显深邃，向中心聚焦出较为明亮的色调，从而令整个表盘的视觉效果更大，更为清晰、易读。

全新五十噚系列深潜器Bathyscaphe 70年代日期及星期腕表的美学设计传承于其历史名作，但腕表也同时引入了宝珀最新的制表技术。43毫米缎面处理的表壳配备陶瓷镶嵌单向旋转表圈，并在陶瓷表圈上注入Liquidmetal液态金属打造的小时刻度。

全新五十噚系列深潜器Bathyscaphe 70年代日期及星期腕表限量发行500枚，共有复古风格皮表带、航海帆布表带、NATO北约军用表带及精钢表链4款不同款式可供选择。

五十噚系列深潜器Bathyscaphe 70年代日期及星期腕表

表壳：43mm缎面处理表壳配备陶瓷镶嵌单向旋转表圈

作为五十噚系列的中流砥柱，宝珀Blancpain深潜器Bathyscaphe腕表首次将悦目运动风范与实用复杂功能相结合，融入一款全新的年历腕表中。清晰易读的设计，坚实可靠的机芯，以及单向旋转表圈等所有专业潜水表具备的优良基因，均集中于这款今年巴塞尔国际钟表展上崭露头角的宝珀五十噚系列深潜器Bathyscaphe年历腕表。

1953年，宝珀五十噚系列腕表正式投产上市，登上世界舞台，成为全球第一枚可以满足专业潜水员水下作业需求的现代潜水表。此后，其特性及标志性设计定义了整个制表行业潜水腕表的制作标准。1956年，作为尺寸适合日常佩戴的民用腕表，深潜器Bathyscaphe正式加入五十噚系列大家族，一直持续至今。今天，全新五十噚系列深潜器Bathyscaphe腕表搭载了坚实可靠的机芯，并配备陶瓷镶嵌单向旋转表圈。

今年，五十噚系列深潜器Bathyscaphe 年历腕表为宝珀运动系列再添一项全新功能，更增强其日常佩戴的实用性。这是五十噚系列深潜器Bathyscaphe腕表第一次采用星期、日期和月份显示功能，并以人们习惯的逻辑顺序排列呈现于表盘上。机芯的年历机制除了二月份之外，能自动调整所有其他大小月份的排列，换句话说，佩戴者只需在每年的二月末调校一次，便可以整年不用担心。

为这款五十噚系列深潜器Bathyscaphe年历腕表注入活力的，是全新机芯6054.P。这款机芯基于宝珀带有两个串联发条盒的1150自产机芯设计而成，其性能通过采用延长夹板得以改进，由此打造出一个更为宽敞开放的机芯装置。

全新五十噚系列深潜器Bathyscaphe年历腕表搭载黑色陶瓷单向旋转表圈及Liquidmetal 液态金属小时刻度，流星灰色表盘对比之下更为鲜明醒目。腕表采用43毫米缎面打磨精钢表壳，并有航海帆布表带、NATO北约军用表带以及金属表链三种表带可供选择搭配。

五十噚系列深潜器Bathyscaphe年历腕表

表壳：43mm缎面打磨精钢表壳

机芯：宝珀6054.P机芯

自1956年以来，宝珀Blancpain深潜器Bathyscaphe腕表一直是五十噚系列的中流砥柱。在沿用这一系列运动传统与设计美感的同时，宝珀今年还为其增添了全历月相功能，令该系列更丰富完整。

全新五十噚系列深潜器Bathyscaphe全历月相腕表结合了宝珀两项最为自豪的精髓，一场五十噚系列专业运动潜水特性与宝珀经典全历月相功能的伟大邂逅。与宝珀经典系列腕表的设计一样，全新五十噚系列深潜器Bathyscaphe全历月相腕表的星期和月份在显示窗中清晰可见；指针围绕表盘内缘走动，指示日期；6点钟位置的超大视窗则用来显示月相。秉承宝珀“确保使用者不会因操作失误而危及机芯”的一贯安全理念，全新深潜器Bathyscaphe全历月相腕表的日历装置中搭载了一个特别的安全装置，即使在日期切换的午夜零时调校日历，机芯装置也不会受到任何损害。

为了确保全新深潜器Bathyscaphe全历月相腕表在水下及陆地都能保持最佳可读性，日历信息的显示相对低调，从而充分突出造型靓丽的复古潜水表传统刻度及主指针。刻度及指针表面均覆以夜光涂层，与流星灰表盘形成鲜明对比，打造出赏心悦目的对照美。

全新五十噚系列深潜器Bathyscaphe全历月相腕表采用43毫米缎面打磨精钢表壳，配备陶瓷镶嵌单向旋转表圈及Liquidmetal液态金属小时刻度，两种材料均以抗变形能力及坚固耐用而著称业界。这款腕表共有三款表带可供选择：航海帆布表带、NATO北约军用表带以及金属表链。NATO北约军用表带曾于1960年代出现，当时英国国防部（MOD）迫切需要寻找一种强韧结实的表带，以应用于其军用腕表上，三环北约军用表带应运而生。

五十噚系列深潜器Bathyscaphe全历月相腕表

表壳：43mm缎面打磨精钢表壳

自2007年问世起，现代款五十噚腕表的日期视窗便一直位于表盘的4点钟位置。今天，宝珀Blancpain首次将品牌标志性的瞬跳大日期复杂功能带到五十噚系列，并显示于6点钟位置的双窗上。

事实上，宝珀腕表的大日期显示早已是Villeret经典系列腕表的一大亮点。由于数字尺寸较大，日期显示更为清晰易读；此外，由于其机械设计可于午夜瞬时转换日期，不会从机芯的运行中消耗过多能量。如今，这些优势悉数被运用于宝珀五十噚系列瞬跳大日期腕表上。特大的日期显示窗设于6点钟位置，通过表冠即可实现日期调节。

全新宝珀五十噚系列瞬跳大日期腕表采用宝珀基础的1315机芯的升级款6918B机芯，如同所有的宝珀机芯一样，都是100%宝珀自产出品。6918B机芯配有三个主发条盒，可确保腕表连续五天的动力储存。防磁硅游丝可保护机芯免受磁场干扰，无需再额外配备内置软铁防磁罩。如此一来，腕表机芯的运转美态，通过透明蓝宝石玻璃表背便可一览无余。

全新宝珀五十噚系列瞬跳大日期腕表采用45毫米缎面打磨的钛合金表壳，搭配传统的宝珀五十噚单向旋转表圈及蓝宝石玻璃表镜。蓝宝石玻璃在硬度上仅次于钻石，为拱形表圈带来超强的防划伤性能。新款宝珀五十噚系列瞬跳大日期腕表充分继承了宝珀潜水腕表的专业制作传统，有航海帆布表带和NATO北约军用表带两种款式可供选择。

五十噚系列瞬跳大日期腕表

表壳：5mm缎面打磨的钛合金表壳

机芯：宝珀6918B机芯 █