* 本文内容版权归表态网所有，未经许可，不得转载 *

█自2006年起，德国精密制表品牌朗格与德累斯顿国家艺术收藏馆(Dresden State Art Collections，简称SKD)成为合作伙伴。近日，朗格为于德累斯顿国家艺术收藏馆相继举办的两场展览提供支持，一场是 “迷人的真实：贝尔纳多·贝洛托在萨克森宫廷”展览，另一场是“生命之钥：500年之趣味机械装置” 展览。

德累斯顿国家艺术收藏馆属于世界上最知名和历史最悠久的博物及科研机构,由14座博物馆和包括艺术基金(Kunstfonds)、格哈德·里希特档案馆(Gerhard Richter Archiv)和艺术图书馆(Kunstbibliothek)在内的三所下属机构组成。

“迷人的真实：贝尔纳多·贝洛托在萨克森宫廷” (Enchantingly Real. Bernardo Bellotto at the Court of Saxony)回顾展陈列140件展品，包括36幅贝洛托(Bellotto)的画作，于2022年5月21日至8月28日在德累斯顿茨温格宫的历代大师画廊(Old Masters Picture Gallery)展出，旨在纪念这位威尼斯艺术家的300岁诞辰。朗格秉承对国家艺术收藏馆的承诺，对自身的文化根源深表认同，并礼赞这位画家的传承，他的艺术作品与朗格表厂的精湛工艺有着异曲同工之妙。

贝尔纳多·贝洛托，Dresden From the Right Bank of the Elbe Below the Augustus Bridge，1748年

“Dresden From the Right Bank of the Elbe Below the Augustus Bridge”是贝尔纳多·贝洛托(Bernardo Bellotto，1721-1780 年)受萨克森宫廷委托，于1748年创作的画作。此以广袤的城市景观为主题的艺术风格被称为“Veduta”。这幅画作捕捉了约1748年这座城市午后的迷人瞬间，国家艺术收藏馆备受启迪，将其命名为“迷人的真实”。这位被奥古斯特三世(August III)任命为萨克森宫廷画师的威尼斯艺术家凭借其细腻的笔触、精准的色彩运用和对细节的注重，使他的画作具有令人惊叹的写实感。

朗格全球总裁Wilhelm Schmid认为，贝洛托的艺术创作与当今朗格所遵循的萨克森精密制表艺术之间有着许多异曲同工之妙。其中包括对细节的精益求精和对卓越精准度的不懈追求，工匠大师的印记一眼可辨。“我很高兴朗格能够将品牌与德累斯顿国家艺术收藏馆的合作伙伴关系提升至全新维度，并通过职业生涯回顾展‘迷人的真实：贝尔纳多·贝洛托在萨克森宫廷’提高公众对我们地区独特艺术和文化多样性的认知。”巴洛克主题具有划时代的意义：当时，全世界都在期待德累斯顿对艺术、建筑、工艺和科学研究产生的影响。

“生命之钥：500年之趣味机械装置”(The key to life. 500 years of mechanical amusement)展览将一系列历史悠久的自动装置、仪器、腕表和机械剧场将首度面向公众展示。此次展览的目标旨在从科技与艺术史的角度出发，呈献过去五个世纪以来精密机械装置的发展，这与朗格的品牌精髓密切相关。这些稀有精巧的珍品通过与朗格腕表一脉相承的数学和物理原理赋予其生命，栩栩如生。展览于2022年6月3日至9月25日在位于德累斯顿利普修斯堡美术馆(Lipsiusbau)举行。

“生命之钥：500年之趣味机械装置”展览呈现了一个由发条盒驱动的微观世界：1590年由汉斯·斯洛特海姆打造的“Krebs”装置，呈献一只龙虾挥舞着咔咔作响的虾钳；另一自动机械装置“Verkehrte Welt”配备同一时期打造的击鼓装置；1774年由著名的德累斯顿制表家族考夫曼打造的带有音乐装置的落地钟。每一个展品均充分彰显那个年代的先进技术与时代精神。

Wilhelm Schmid表示：“‘生命之钥’展览揭示出萨克森精密制表的根源亦包括非凡的自动机械装置、玩偶和仪器，老爷钟、壁钟和屋顶钟。这些令人惊叹的设计历经时间的考验，至今仍然能够正常运行。”毕竟，大多数物件均由主发条驱动并由钥匙上链，与腕表机芯的运行原理类似。“这些设计与当今运用于现代腕表的物理和机械原理如出一辙，正如朗格以手工匠心打造的每一枚腕表。”朗格表厂的承诺传达出品牌对于共同根源的认可。“我们的共同目标是诠释技术与科学之间的联结，并展示计时与欧洲手工艺的重要地位。”Wilhelm Schmid如是说道。█