* 本文内容版权归表态网所有，未经许可，不得转载 *

编译：Vivian （新浪微博：@ctime_vivian）

█ 在2013年9月之前，这款手表都没被正式推出，并且在2013年1月的SIHH展它也没露面。这意味着去年6月我们出现在卡地亚Tank系列新闻发布会上时，我们是第一批看到它们的人，说不定现在的你也是第一个在这里看到它们的人。

这完全是一个摩登版本的Tank

自1918年起，卡地亚制造了大量的Tank系列腕表，但当时所使用的机芯通常外购。这只是卡地亚当时的做法，无论这些机芯是来自积家、EWC、伯爵、爱彼或ETA，不可否认的是Tank的设计确实优雅。 虽然2012卡地亚已经推出了搭载MC机芯的Tank Anglaise，但你在这里所看到的这个表款必将成为Tank收藏的经典。

内陷的小秒盘位于6时位而日历窗口位于3点钟位置

Tank MC并非改良或向早期作品致敬的表款——它完全是一个摩登版本的Tank，有着现代的尺寸与现代的机芯。在尺寸为44×34毫米（看起来没这么大）的表壳里是卡地亚出色的Caliber 1904机芯。大家可以看到内陷的小秒盘位于6时位而日历窗口位于3点钟位置， 如同Calibre de Cartier时计的排布。

面盘的设计一如既往的出色，戴上它的手感也很好

面盘的设计一如既往的出色，佩戴它手感也很好。正如我前面提到的，这是一款为新一代Tank表迷打造的全新款式。它没有传统TANK迷所喜欢的超薄表壳与手动上弦机芯，但它毫无疑问非常地卡地亚。

手表略有弧度以贴合手腕

手表略有弧度以贴合手腕，所以大尺寸的表壳完全不是问题。你可以看到它在我腕上的样子。卡地亚还提供一些有趣的、颜色各异的表带。这是一个很小的细节，但我非常喜欢。我非常相信转换表带所带来的魔力，看到卡地亚也这么想很令人兴奋。

在此大家可以看到自动上链机芯成品，我喜欢品牌对它们所做的处理以及那些日内瓦条纹打磨。

精心打磨的日内瓦条纹

现在，我们来看细节问题。 Tank MC只有精钢版和玫瑰金版两种。精钢版售价为6,600美元，非常公道的价格。 玫瑰金版的预计价格在2.5万美金上下。 有许多不同的盘面和表带可供选择，如今大家已经可以到专卖店寻觅它们的身影。█