* 本文内容版权归表态网所有,未经许可,不得转载 *
█ 上次扫盲(1)的推出,很多读者大呼不够过瘾,流传度最广、名字简单生动的劳力士术语竟然没有上榜?还有小丑、罐头、手雷……搜罗一圈后,扫盲(2)来啦!
这次我们就先从劳力士说起:
水鬼(黑水鬼,绿水鬼……)
劳力士Submariner,是劳力士最受欢迎表款之一,“所谓‘水鬼’,最先只是指Sea-Dweller(海使),之后不带排氦阀门的Submariner(潜航者)也被划入了‘水鬼’的范畴。而到了现如今,几乎只要长成‘那样’的,都被广大表友们称为‘水鬼’了”,其中,带放大日期显示的Sub,又叫“单眼仔”,如Ref.16610;没有日期显示的Sub,又叫“盲眼仔”,如Ref.14060。
* 了解更多请点击:《劳力士水鬼指南》
水鬼以后是各种圈,国米圈、可乐圈、百事圈……
劳力士格林尼治型腕表,两地时腕表,不同的称呼指代外圈不同颜色搭配,国米圈是蓝黑双色圈116710BLNR;可乐圈说的是红黑双色圈GMT Master 16760;百事圈说的是红蓝双色圈GMT Master 1675“GMT双色圈一直是我很喜欢的一款运动劳,尤其是红蓝圈,带上后明显比其他一些劳更有活力感。”(BY @夜不语)
* 了解更多请点击:《劳力士“百事圈”入手记》
陶瓷圈
泛指新款劳力士运动系列使用Ceramic陶瓷作为外圈材料的表款。
地痞西
劳力士Deepsea,字面翻译为深海,民间音译戏称为“地痞西”,技术深度:3,900米。有排氦阀门和Ring lock支撑环系统。
* 了解更多请点击:《劳力士水鬼装逼词典》
探险家(Explorer)
劳力士探险家型腕表是官方译名,现在已经成为“专用”名词,腕表界一说“探险家”,大家都知道是指劳力士的探险家,常说的是Explorer I“探一”、Explorer II“探二”。其中,Explorer II 1655叫“大橙/橙针”。
绿玻璃
2007年劳力士推出的Milgauss 116400GV,前身是劳力士最早的专业防磁表,从侧面看,表镜玻璃边缘会有一道绿色散出,所以叫绿玻璃,曾被作为热炒款式一货难求,一度曾经飙升到十余万港元。而没有了GV的116400,侧面看是白色,则叫白玻璃。
* 了解更多请点击:《“绿玻璃”的前世今生》
地通拿
劳力士迪通拿(Daytona),而粤语地区,也有叫“地通拿”,“好多年前还是个啥都不懂的实习生的时候,对劳力士的了解只停留在‘厉害’、‘金捞’、‘金银润’、‘满天星’上面……师父第一款教我把(luan)玩(an)的就是‘有三个圈圈’的地通拿,还说按坏了也没事,99%的客人不会用到那两个按钮……”(BY @周小帅)
* 了解更多请点击:《劳力士迪通拿入门》
冰蓝迪
劳力士铂金冰蓝面的迪通拿,随着越来越多人入手,价格已经无法阻挡它要火的脚步。
弟弟
DD,劳力士星期日志型腕表Day-Date。
* 了解更多请点击:《劳力士Day-Date漫谈》
DJ
弟弟之后是DJ,劳力士Datejust(港澳地区又叫“金银润”),值得一提的是,全钢款的DJ,又叫“钢王”。
* 了解更多请点击:《劳力士Datejust现代款装逼手册》
爬山虎
劳力士Datejust TON-O-GRAPH Ref.116264,简称T-O-G,读快了像Tiger,民间叫“爬山虎”,红针红历,十分喜庆。“爬山虎”是上世纪50年代劳力士功能工具表的先行款,后来并入DJ系列。
泡妞慢
如果你有一块“泡妞慢”,泡妞可一点都不慢。
劳力士Paul Newman(保罗·纽曼)迪通拿,也称为PN迪通拿,即迪通拿6262,设计、机芯均出色,由于知名美国影星兼赛车手保罗·纽曼经常佩戴,因而声名鹊起,加上产量稀少和意大利人的炒作,“泡妞慢”已从当初的2万左右的市价,飙升到今天的平均成交价50万开外,假如面盘或表壳有特殊字体的话,更是能够卖出百万甚至几百万的天价!不少PN粉,都是当下的明星潮人。
* 了解更多请点击:《劳力士迪通拿入门》
棺材仔
劳力士在上世纪35~55年推出的拱形突出底盖Bubble Back表款,宛如凸起的泡泡,民间俗称“棺材仔”。
小红花(79220R)、小蓝花(79220B)、小黑花(79220N)
帝舵的小花们,来自帝舵Heritage Black Bay系列盘面上古典的蔷薇花,不同颜色的外圈,故得不同的外号。但是从2016年开始使用自家机芯的新款BB,盘面上不再是蔷薇花,变成了帝舵的盾牌标志,只有把头保留着蔷薇花。
百达翡丽的表款名字大家都习惯用编号,名称术语会少一些,但也是有的,先来一个霸气的:
手雷
百达翡丽Aquanaut旅行家系列腕表,两地时显示,椭圆的外壳加上表盘格菱纹,手雷一称由此而来。
鲁智深
百达翡丽6000,红色月牙铲指针指示日期,像鲁智深的法杖,故得此外号。
魔鬼鱼
百达翡丽5100,外号魔鬼鱼,搜一下魔鬼鱼的图片,不言而喻。
百叶窗
江诗丹顿Jalousie les Historique系列腕表,在20-30年代,因为当时还未以蓝宝石水晶镜面作为材质,所以为了防止镜面刮伤,江诗丹顿在长方形表壳上,运用百叶窗的概念,设计装有细小转环的百叶窗板遮盖镜面。后来表迷们就叫这系列腕表“百叶窗”。
接下来要说的是IWC万国表,不少读者大赞中文“万国表”翻译得好,IWC,英文是International Watch Company,翻译成“万国表”而不是“国际表”,是不是觉得松了一大口气?
七日链
万国葡萄牙七日链,“七日链”表示七天动力储存,特别又贴切,成为这款腕表的专属简称。
大飞
万国大型飞行员腕表,至少46毫米的表径名副其实的“大”。
* 了解更多请点击:《IWC万国表收藏指南》
小王子
小王子是万国2013年开始推出的特别版腕表,目前在售的有8位“小王子”了。在2016年一场苏富比拍卖中,一枚独一蓝色机芯IWC万国表大型飞行员年历腕表“小王子”特别版拍出了48,750瑞郎。
大妹妹、小妹妹
妹妹是MM的意思,精工Marinemaster系列腕表简称。大MM,Seiko SBDX001 8L35 300m,小MM,SBDC001 6R15 200m。事实上,只有大MM才是Marinemaster潜水表,无背盖一体式表壳,表镜浮动排氮,饱和潜水。
* 了解更多请点击论坛帖:大mm和小mm哪个值得买?
大MM
小MM
丛林森蚺
精工Sarb017,200米防水登山表,相当于精工的“探险家”,表盘一抹幽幽的墨绿色十分特别,所以网友起了外号“丛林森蚺”,精工一向是性价比之王,这款腕表2,000左右人民币可入手。
雪面烤蓝针
精工型号出了名的难记,这款Grand Seiko Sbga011,白色盘面,蓝色指针,昵称“雪面烤蓝针”,简单易记。
红牙水鬼
精工Spr313j1,在互动中,“红牙水鬼”一称的原创作者@xantian冒了个泡:精工的“红牙水鬼”!!! ……精工的SPR30X,这个系列是精工入门潜水表,俗称“精工水鬼”2012年精工水鬼进行了升级,更换了4r36机芯,盘面刻度从新设计。……尖尖的刻度描着红色外轮廓线,和红色的牙齿类似,在写上手帖子时候,就称呼为“红牙水鬼”了……
罐头
精工Marinemaster 1000米 潜水表,据说,“是鬼佬认为其外形像金枪鱼罐头所以就起了罐头这个别名。”
* 更多内容,点击《【新品】镶金边的轴承——精工SBDX014G Marinemaster 1000》
Spring Drive
精工的Spring Drive,一开始不明白为何,看到实物之后秒针如小溪般细微但又不休的运行方式真的是名副其实。不得不说是个又贴切又文艺的名字啊。(BY Stephon Chen)
三金桥
特指芝柏表的三金桥陀飞轮腕表,几乎是芝柏的“生招牌”,在1867年首次推出,机芯独一无二地选用贵重黄金来制作平行夹板,同时具备了美观性。
黑丝儿
2015年的时候,Swatch推出了一块“看似简单”腕表,引来一波大小玩家疯抢,小圈子内调侃叫“黑丝儿”。
* 详情点击:《【新品】一块Swatch“简单”表,何故引得玩家们疯抢?》
小丑
积家动力储存显示超薄大師系列腕表,近视眼放手上远看真的像小丑,外号由@Reverie 亲自命名,虽然戏称“小丑”,上手一点都不丑。
一米劳
美国品牌invicta,每一个款,都是“一米开外长得跟劳一样”。故得“一米劳”称号。
恋人之桥
恋人之桥是梵克雅宝诗意复杂功能腕表系列中的一款,表盘是一对在桥上相望的恋人,随着时间而靠近,并最终拥抱在一起,“其实我觉得应该叫牛郎织女,24小时才能相会一次,设计者肯定是王母娘娘的嫡传。” (BY 墨未浓 )
三针一线
这不是表款,但是提名的人非常多,这里也提一下。
三针一线,又叫规范针(Regulator),特点是表盘上时针、分针、秒针分立,各占据一个刻度盘兢兢业业地走,而三根针的尾巴都落在12点到6点连成的直线上。瑞宝是“三针一线”做得比较出色的品牌之一,很多人说,要买的第一只瑞宝,是买瑞宝的规范针。 █
* 了解更多请点击:《【表态专访】像瑞宝一样坚持到现在的家族企业已经不多》