* 本文内容版权归表态网所有,未经许可,不得转载 *
Vivian(新浪微博:@ctime_vivian)
表态网编辑主任,毕业于华东师范大学编辑出版专业,在美食、培训等行业任编辑多年后误入钟表圈,自此走上这条“不归路”。
█ 日前,Swatch携手全球品牌形象代言人王俊凯与各界潮人、媒体齐聚上海地标性建筑斯沃琪和平饭店艺术中心,开启了一场斯沃琪天猫超级品牌日盛典。借此机会,我们采访了Swatch的创意总监Carlo Giordanetti先生,就Swatch为何突然启用代言人,如何定义一款“有创意”的表等问题,请他一一作答。
1. 请问作为Swatch的创意总监(我们知道,“创意”几乎称得上是Swatch的灵魂),所以想请你为我们介绍一下您现在的工作涵盖哪些方面,具体的创意部分是如何参与Swatch产品设计制作的,比如是否主导出何新品,又是如何与其他部门协调?
Carlo Giordanetti先生:Swatch也属于时尚行业,所以我的工作从很早就开始,很早就开始关注时尚趋势并做出预测,这样我们才能有计划地去推出不同的表款。我会研究不同的时尚趋势和流行的走向,然后构建一个故事,给我们的设计师一些图像和关键词,让他们可以进行设计。我本人不是搞设计的,我是个讲故事的人,我会搭建基础的架构,然后让我们的设计师根据这些故事元素,来进行有针对性的设计。而另外一个方面,我负责也非常重视和设计师的合作,我会给他们独立的创作空间,让他自由探索。出设计方案,及至最后成型。成型之后,我们之间也会相互合作,在量产前进行调整编辑,研究细化,赋予颜色。我们知道,颜色对于制表行业极为重要,我们Swatch不仅是腕表品牌,我们同时也把自己的产品看作是时尚的配饰,具备众多时尚元素,并且是一件能让佩戴它的人表达自己个性的载体,所有这些过程当中,我们极为注重颜色,也通过颜色赋予我们的产品更多的特点。
Swatch的创意总监Carlo Giordanetti先生为观众讲解Swatch产品
至于和斯沃琪集团旗下其余部门的合作,大体是这样的流程:首先有了产品设计之后,我们会和技术人员合作,让他们能够制作出成品,且是保持美观呈现的成品。与此同时,我们需要借助他们的力量,如使用最新的科技等。Swatch是隶属于斯沃琪集团的子公司,我们集团内部有很多纵向的领域、纵向的流程,我们不仅有制表部门,还有制作机芯的部门,也有制作零部件和装饰性配件的部门,因此,我们可以利用集团的优势,来更好地打造产品。
此外,我们也极注重和营销部门的合作,营销对于斯沃琪非常重要(当然,最核心的部分仍是产品),但我作为创意总监,我需要将产品的理念告知公司上下,特别是传达给营销部门,以令他们在做设计和广告时,能够体现每一款设计背后的理念和故事。
2. 从您的介绍里,我们得知您曾就职于万宝龙品牌,担任旗下所有产品系列的创意总监一职。据我们所知,Swatch和万宝龙的客户群应该非常不同,面对不同的客户群,对您的具体工作有哪些影响?
Carlo Giordanetti先生:的确如你所言,万宝龙和Swatch所针对的客户群很不一样。但对于品牌而言,都是同样需要“热情”,无论是开展业务,还是看待其他方方面面,都需要倾注热情,需要去传达情感,这是品牌之间相通的要素。不管这个品牌的产品是昂贵的还是亲民的, 保守的还是出挑的,他们之间的共通点在于其背后所体现出的故事,以及品牌的内涵、精神和情感。我觉得,他们彼此之间的语言不同,但内涵却是类似的。这就是品牌之间的相似之处。
另外,这两个品牌虽然客户群很不同,但他们都是高品质的象征和代表。两个品牌都非常专注于针对品质的热情和投入,对我而言,这非常重要。我本人非常喜欢注重品质的品牌,喜欢在这类品牌工作。这两个品牌在各自领域、各自所针对客户群里,都是领导性品牌,可以影响他们所针对的细分客户群。
3. 请问您如何定义一款“有创意”的表?
Carlo Giordanetti先生:首先,是大家以前都没有见过的;其次,它注重传达情感,当你见到这块表时,不止是看到它而已,而是会驻足思考;再次,一款有创意的腕表,可以引起大家关注,甚至让大家热议。举个例子,你和朋友吃饭,同桌有些人的表可能被冷落,而有些人的表则备受关注。而有创意的腕表,则直接能引起大家的关注和讨论。
4. 在Swatch的所有作品中,您个人最喜欢的表有哪些(哪几只)?
Carlo Giordanetti先生:这个问题不好回答。不过,Swatch的确有一款表我个人特别特别喜欢,是1985年生产的透明Swatch,这是一款老表了。
Swatch于1985年推出的Jelly Fish腕表
然后,还有一款2018年的新品,是向英国女王致敬的款,属于英伦风情系列。BTW,这也是一款非常有创意的表。
Swatch英伦风情系列优雅屈膝礼腕表
5. Swatch的生肖表已经完整推出一轮,我们网站也曾经报道过(详见《Swatch生肖系列一轮回》),今年从狗年开始,新的一轮生肖表会如何有别于以往?它们之间会有明显的延续性吗?
Carlo Giordanetti先生:Swatch不喜欢把一件事情重复做两次,所以,在未来12年推生肖表对我们也是一种挑战,我们需要用全新的方式诠释中国的传统,重新去理解中国的十二生肖。通常,我们会和新的设计师合作,以全新的角度诠释这些传统的故事。对我个人而言,我自己也在不断地了解和学习中国文化,我认为中国文化非常有趣,我平常也读中国的神话和故事,也希望能通过全新的角度来诠释这传统的十二生肖。今年是狗年,我们推出的狗年生肖表名叫“金狗衔福”,我很喜欢也为之骄傲。接下来的猪年生肖表,设计方案已经启动。我个人特别期待鼠年的来临,因为我属鼠。
Swatch狗年特别款 SWATCH WOOF“金狗衔福”腕表
中国文化真的非常有意思,无论是那些传说、神话,还是故事。两年前,我们针对中国市场也曾打造过七夕款的Swatch腕表,用了“鹊桥相会”等元素。我们一直在不断地用全新的角度来诠释中国的传统文化和特有元素。
6. 我们知道Swatch刚刚签约当红的新生代代言人王俊凯,是什么原因使你们开始任用代言人?
Carlo Giordanetti先生:启用代言人是因为我们觉得这是一个机遇,我们发现这样一个特别的人,希望和他进行合作。事实上,我们曾经也有过合作的伙伴,但我们一直期望可以找到一个人,他可以代表我们的价值观,我们之间才能够更好地进行合作,而王俊凯就很好地代表了我们Swatch的价值观。他很年轻,而且就他的年龄而言可以说非常成功,并且具有魅力的个性;他是一个明星,但却非常接地气,没有任何架子,非常友善;另外,他是个18岁的小伙子,但他的粉丝却不止是年轻人,而是涵盖各种年龄层。这,和Swatch也是不谋而合的。Swatch也是一样,我们是一个年轻的品牌,但却能打动从8岁到90岁的不同人群。
7. 王俊凯在中国也拥有大量的粉丝,你认为他的加入会给带来什么?
Carlo Giordanetti先生:我们当然希望王俊凯能把更多的朋友带到我们的品牌,走进Swatch,有机会更多了解Swatch,让我们获得更多新的受众以及他们的认可。我们非常期待与小凯的合作,我们也抱以学习的精神,希望通过合作,了解这一代人的想法、特点和他们的视野,对于时尚的看法,对于时间的看法,对于技术的看法。我们期望通过这样的合作,推动一个对话,来丰富我们的思想,打开我们的视野,让我们了解更多的事物。我们知道小凯在中国,在亚洲是当红明星,随着与Swatch的合作、成为Swatch全球品牌形象代言人,他的形象也会走向全球各地,届时,他也会了解全球各地其他的受众如何看待他。
8. 会否推出王俊凯特别款?
Carlo Giordanetti先生:可能。(编者的话:这是在看粉丝的反应吗?不过据悉王俊凯还包括Swatch已经卖断货,如果情况属实,那推出特别款应是迟早的事了。)
9. 再请您透露一下,接下来Swatch的新品,会有哪些新的元素、新的创意加入吗?
Carlo Giordanetti先生:2018年夏天,我们会推出一款和海边生活主题相关的系列,届时会有非常亮丽的颜色,和灵动的元素,带有法国怀旧风情,但却会以非常年轻化的形式呈现。
另外,同样是在夏天,我们还会推出一款与音乐相关的腕表,其中会注入音乐的元素,包括来自80年代的流行音乐。还有明暗结合的设计元素,与此同时,也会以年轻的形式来诠释这些怀旧心情。█