表态论坛 » Breitling 百年灵
塞拉银！ 到底什么意思？你明白了吗？
35回复

sierra silver. 这是百年灵官方定义的其某些腕表（例如刚刚推出的CHRONOMAT AIRBORNE)的表盘颜色， 其中文网站直接翻译成“塞拉银”，貌似有滥竽充数之嫌。

那么到底什么是塞拉银色？ 一般人真的是一头雾水。 与银色有何异同？

经本人与英国友人仔细确认， SIERRA在爱尔兰语里面有DARK之意， 故SIERRA SILVER是深银色，暗银色或者银灰色之意，

补充： SIERRA本身在英语里有山、山脉，山峦之意， 与颜色无关。

水平有限， 愿与大家共同探讨。


可是我左看右看都不是银色啊

师傅！！！Sierra de la Plata山羊乳酪的颜色
Sierra de la Plata西班牙文代表银山

MrC 发表于 2014-4-10 15:36


可是我左看右看都不是银色啊
表盘标号G字头， 是银色类！

MrC 发表于 2014-4-10 15:50


师傅！！！Sierra de la Plata山羊乳酪的颜色
Sierra de la Plata西班牙文代表银山
...
官方回复？

visahelp 发表于 2014-4-10 16:48


官方回复？
我的胡言乱语啦

visahelp 发表于 2014-4-10 16:48


官方回复？
我的胡言乱语啦

图片中确定是银色?

Mr.乔 发表于 2014-4-11 12:26


图片中确定是银色?
图片中确定是银色?

Mr.乔 发表于 2014-4-11 12:26


图片中确定是银色?
塞拉银;P

MrC 发表于 2014-4-11 13:21


图片中确定是银色?
塞拉银;P

visahelp 发表于 2014-4-11 14:04


塞拉银
我还傻郎嘿呢

MrC 发表于 2014-4-11 13:21


图片中确定是银色?
如果我的理解没错， 那就是暗银色了。 你觉得呢？

visahelp 发表于 2014-4-11 14:07


如果我的理解没错， 那就是暗银色了。 你觉得呢？
可问题是我左看右看都不是银色。我找了颜色盘对比也没有这个银。

多姿多彩的表盘工艺是百的魅力之一

visahelp 发表于 2014-4-11 14:10


多姿多彩的表盘工艺是百的魅力之一
什么时候来个斑马

MrC 发表于 2014-4-11 14:09


可问题是我左看右看都不是银色。我找了颜色盘对比也没有这个银。
官方这么定义的。 你就从了吧！别太纠结！

visahelp 发表于 2014-4-11 15:07


官方这么定义的。 你就从了吧！别太纠结！
不行啊。没有一个解释当其他人问我，我回答不了啊

路过学习，涨姿势

1楼那个塞拉银和之前看到的B04GMT的塞拉银

schen
4975 人关注 关注
CMY
3451 人关注 关注
京城小六子
4294 人关注 关注
热门内容