回复主题:
“蚝式,就应该是自动。”
完全正确啊。
这就是劳的立身之本,oyster and perpetual。
oyster防水,perpetual不仅仅是方便,更重要的是从日常实用的角度协助oyster结构进一步强化了防水。
恒动这个中文翻译,不仅是在强调“动,一直在动”,还有那么点“既恒,且动”的意味。perpetual自己在“动”,又帮助oyster结构强化了整表之“恒”。
其实从劳的制表思路和品牌哲学来看,机芯演进方向应该走向石英,在外观保持不变的状况下,终极内在应该更有g-shock之风。这也是去年以来很多劳的玩家也都人手一个卡西欧金属方块的原因了:他们的内在精神是一致的,殊途同归。
//@schen :